-
1 translated
-
2 translated out of Greek
-
3 translated
-
4 translated
translated переводить переведенный см. также translate -
5 translated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > translated
-
6 translated
-
7 translated
tr. abk1. transaction3. translated4. translation5. translator6. transpose* * *adj.übersetzt adj. -
8 translated
переводить; переведенныйСинонимический ряд:1. paraphrased (verb) paraphrased; rephrased; restated; reworded2. put (verb) construed; put; rendered; transposed; turned3. transformed (verb) changed; commuted; converted; metamorphosed; mutated; transferred; transfigured; transformed; transmogrified; transmuted; transubstantiated -
9 translated publication
переводное издание
Издание, содержащее произведение, переведенное с какого-либо иностранного языка на язык национальности, которой адресуется издание.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > translated publication
-
10 translated number
пересчитанный номер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > translated number
-
11 translated LAN address
транслируемый адрес сети LAN
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > translated LAN address
-
12 translated distribution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > translated distribution
-
13 translated path
Большой англо-русский и русско-английский словарь > translated path
-
14 translated semigroup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > translated semigroup
-
15 translated
-
16 translated
1) Общая лексика: переведённый, переводной, переводный2) Техника: переданный, преобразованный3) SAP.фин. пересчитанный -
17 translated being
Религия: преображённое существо -
18 translated distribution
Математика: смещённое распределениеУниверсальный англо-русский словарь > translated distribution
-
19 translated from
Общая лексика: в переводе с (АД) -
20 translated from the English
Общая лексика: перевод с английскогоУниверсальный англо-русский словарь > translated from the English
См. также в других словарях:
Translated Texts for Historians — (TTH) ist eine von der Liverpool University Press herausgegebene Reihe von englischen Übersetzungen spätantiker und frühmittelalterlicher Texte. Die ausgewählten Texte stammen aus der Zeit zwischen 300 und 800. Sie umfassen lateinische,… … Deutsch Wikipedia
Translated — Translate Trans*late , v. t. [imp. & p. p. {Translated}; p. pr. & vb. n. {Translating}.] [f. translatus, used as p. p. of transferre to transfer, but from a different root. See {Trans }, and {Tolerate}, and cf. {Translation}.] 1. To bear, carry,… … The Collaborative International Dictionary of English
translated — obsolete drunk Literally, transferred from one state or place to another, as from life to death or, in the jargon of the church, from one clerical living to another: Bless thee, Bottom, bless thee! thou art translated. (Shakespeare, A… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
translated — un·translated; … English syllables
translated — (Roget s IV) modif. Syn. interpreted, adapted, rendered, transliterated, glossed, paraphrased, reworded, transposed, transferred, transplanted, reworked, rewritten … English dictionary for students
translated — adj. converted into another language trans·late || træns leɪt v. change something from one language into another … English contemporary dictionary
translated article — composition or list expressed in a language that is not the original language … English contemporary dictionary
translated by — changed from one language to another by … English contemporary dictionary
translated literature — writings which are not in their original language … English contemporary dictionary
List of literary works by number of languages translated into — This is a list of literary works (including novels, plays, series, and collections of poems or short stories) sorted by the number of languages they have been translated into.Referencesee also*List of best selling booksExternal links*… … Wikipedia
i-translated — ME. pa. pple. of translate v … Useful english dictionary